Friday, July 4, 2008

Google Doodle: Turkish oil wrestling



土耳其油脂摔跤比赛

谷歌(Google)土耳其版发布了土耳其涂油摔跤比赛纪念图标,每年都会吸引数以千计,来自土耳其甚至是欧洲各国的观众,参加这项传统活动。

土耳其的油脂摔角(turkish-oil-wrestling)是夏天的运动。传说中,这是训练士兵的方法,这个比赛从1360年开始,苏里曼帕撒邀请了40个冠军选手在阿拉真主和苏丹面前比赛。

打到第二天清晨,连最后两个选手都死了,但是每个英雄倒下的地方都涌出了泉水。现在这个庆典在Kirkpinar举行. 比赛的基本规则一直都很简单,大部份现代选手都是想要一夕成名的乡村男孩。

每 年大约有一千名身上涂了稀释橄榄油的选手由吉普赛伴奏游行,比赛分为小男孩,中高,高和成人(佩何里凡Pehlivan冠军赛)等不同等级。下注的气氛很 活泼,无聊的比赛会引起观众嘘声,而Pehlivan级的比赛是无情的,裁判只会看有没有非法情事,然后在其中一个选手肩膀碰到地,或是摔倒 在地的时后宣布比赛结果。 比赛大约持续半小时,有些则长达3小时,在胜利之后,他们又膥续分组配对, 直到最后只剩一个人还站着。

No comments: